باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات

شمارهٔ ۱۶ عطار

شاعر
عطار
قالب
رباعی
وزن
مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

زین دَرد که جز غصهٔ جان میندهد

جز دُردِ قلندری امان میندهد

آن آه به صدق کز قلندر خیزد

در صومعه هیچ کس نشان میندهد

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: میندهدقافیه: ـان۳ از ۳ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«میندهد» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • شمار مصرع‌های بررسی‌شده کم است

پایان مصرع‌ها

  1. میندهدمیندهد
  2. خیزدمیندهد

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات (۷۷ شعر) قرار دارد.