تصویرسازی هنری انتزاعی با مضمون ایوان مدائن برای معرفی خاقانی
شاعر

خاقانی

۱٬۳۶۴ شعر و نوشته از خاقانی در ۱ اثر و مجموعه؛ بزرگ‌ترین‌ها: دیوان اشعار.

۱٬۳۶۴ شعر: ۱٬۳۶۴ شعر در ۱ مجموعهٔ اصلی. شمار، تعداد شعر یا متن مستقل و یکتاست.

شعر منتشرشده
۱٬۳۶۴
اثر و بخش اصلی
۱
قالب شعری
۶

کتابخانهٔ آثار

کتابخانهٔ آثار خاقانی

۱ اثر و مجموعه با ۱٬۳۶۴ شعر منتشرشده. هر کتاب را بردارید تا از نخستین شعرش در کتاب‌خوان دیوان‌سرا بخوانید؛ فهرست متنی همهٔ آثار هم پایین همین بخش آمده است.

قفسه‌های آثار خاقانی

پرش به فهرست متنی آثار

قفسه و جلدها بازآفرینی هنری‌اند؛ هر جلد به نخستین شعر همان اثر پیوند دارد.

فهرست آثار خاقانی

دربارهٔ خاقانی

افضل‌الدین بدیل بن علی بن عثمان خاقانی شروانی

شناخته‌شده با نام‌های: خاقانی شروانی، افضل‌الدین خاقانی، حقایقی، Khaqani، Khāqānī Shirvānī، Ḵāqāni Šervāni، Khagani

خاقانی شروانی، شاعر و نثرنویس قرن ششم هجری، در شروان زاده شد و بنا بر ایرانیکا میان ۵۸۲ و ۵۹۵ قمری در تبریز درگذشت. او در دربار شروانشاهان، منوچهر و اخستان، قصیده می‌سرود، به حج رفت، به‌گزارش منابع دست‌کم یک‌بار زندانی شد و مثنوی «تحفةالعراقین» (نام نخست: ختم‌الغرائب) و قصیدهٔ «ایوان مدائن» را پدید آورد.[^s1][^s2][^s7][^s8]

زندگی و روایت‌های آن

نام و تخلص. ایرانیکا نام کامل او را افضل‌الدین بدیل بن علی بن عثمان ثبت می‌کند.[1] بریتانیکا می‌گوید او در جوانی غزل‌هایی با تخلص «حقایقی» («جوینده حقیقت») می‌سرود و پس از راه‌یافتن به دربار منوچهر، فرمانروای شروان که لقب «خاقان» داشت، تخلص خاقانی را از او گرفت.[7] ایرانیکا نیز می‌نویسد شروانشاهان لقب خاقان داشتند و تخلص خاقانی از همین لقب گرفته شده است.[2]

خانواده. به نوشتهٔ ایرانیکا پدرش مسلمان و مادرش در اصل مسیحی نسطوری بود که به اسلام گرویده بود.[2] گولد نیز همین را می‌آورد (مادر نسطوری که مسلمان شده بود) و آن را در تفسیر درونمایه‌های مسیحی شعر او به کار می‌برد.[8] ایرانیکا هشدار می‌دهد که تنها منبع اطمینان‌بخش دربارهٔ زندگی او خود آثار اوست و روایت‌های تذکره‌ای بعدی را، مگر با تأیید دیوان یا مثنوی، نمی‌توان پذیرفت.[2] در این متن نیز همین قاعده رعایت شده است.

عمو و آموزش. بریتانیکا می‌گوید خاقانی را عمویش پرورد.[7] ایرانیکا با استناد به بخشی طولانی از «تحفةالعراقین» (ص ۲۱۷–۲۲۱ در چاپ مورد استناد) می‌نویسد که آموزش ادبی و علمی نخستین او نزد عمویش کافی‌الدین عمر، پزشک، بود که هنگامی درگذشت که خاقانی حدود بیست‌وپنج سال قمری داشت.[2]

استاد و ابوالعلاء گنجوی. در روایت‌های سنتی ابوالعلاء گنجوی استاد و پدرزن خاقانی است. ایرانیکا در مدخل ابوالعلاء می‌گوید او شاعر دربار منوچهر شروانشاه بود و در معرفی خاقانی جوان به پادشاه نقش داشت؛ ولی آن مدخل هشدار می‌دهد که داستان‌های سنتیِ استادی و دامادی را نمی‌توان معتبر دانست. به گزارش همان‌جا ابوالعلاء با شاگرد و دامادِ پیشینش درگیر شد، خاقانی را هجو کرد و خاقانی پاسخی بسیار تندتر داد و او را بی‌پایه به گرایش اسماعیلی متهم کرد.[5]

دوره و زمینهٔ ادبی

خاقانی در شروان، مرکز فرهنگی کم‌وبیش پیرامونیِ جهان فارسی‌زبان، زیست؛ سرزمینی که به گفتهٔ گولد در قرن ششم از مراکز ادب فارسی بود. گولد می‌نویسد نظامی گنجوی نیز از بخشش شروانشاهان بهره می‌برد و با خاقانی یک حامی مشترک داشت: اخستان.[8] ایرانیکا خاقانی را در کنار انوری و دیگران از استادان قصیدهٔ درباری آن سده می‌آورد و در مدخل ظهیر فاریابی، فاریابی را شاعری فاضل می‌خواند که همواره با خاقانی و انوری مقایسه می‌شود.[14]

زمینهٔ دیگر، ژانر «حبسیات» است. گولد حبسیات را ژانری کوچک‌حجم می‌داند که در قرن ششم از لاهور تا آذربایجان رواج یافت، مسعود سعد را نخستین حبسیه‌سرا می‌شمارد و خاقانی را از نمایندگان برجستهٔ آن در شروان.[8] بریتانیکا نیز خاقانی را در شمار سرایندگان معروف حبسیه می‌آورد.[7]

سبک و زبان

ایرانیکا خاقانی را «شاعر عالِم» (poeta doctus) با تصویرپردازی بسیار غنی می‌نامد و تضاد میان سبک پرشور و شخصیت عمیقاً اندوهگینش را یادآور می‌شود.[1] بریتانیکا قصیده‌های او را در دربار شروان سرشار از شگردهای تشبیه و استعاره به شیوه‌ای بسیار شخصی می‌خواند.[7]

دشواری. بریتانیکا دشواری سبک او را به کاربرد گستردهٔ تصویرهای مسیحی، که میان شاعران فارسی کمیاب است، پیوند می‌دهد.[7] دشواری شعر او در ایران نیز موضوع پژوهش مستقل بوده است: عنوان کتاب میرجلال‌الدین کزازی، «گزارش دشواری‌های دیوان خاقانی» (تهران، ۱۳۷۸/۱۹۹۹)، به همین نیاز شرح اشاره دارد.[13] گولد از «تفسیرهای فارسی» و نیز از سنت شرح بر قصیدهٔ ترسائیه یاد می‌کند.[8]

از کجا بخوانیم

این پیشنهاد بر ژانر و اثر استوار است و نه بر محبوبیت.

  • قصیدهٔ فلسفی-عبرت‌آموز: «ایوان مدائن» (دیوان، قصاید، شمارهٔ ۱۶۸ در گنجور) مدخل مناسبی است، چون روایی است و مضمون روشنی دارد.[10][9]
  • حبسیات: «قصیدهٔ ترسائیه» به همراه بحث گولد و مینورسکی برای دیدن حبسیه و ارجاع‌های مسیحی و حقوقی.[8]
  • مرثیه: مرثیه‌های بلند او، از جمله مرثیه‌های رشیدالدین (بیش از بیست مرثیهٔ بلند از او مانده است).[3]
  • مثنوی: «تحفةالعراقین/ختم‌الغرائب» برای سفرنامهٔ منظوم؛ یادآور که اثر پیچیده است.[3][4]
  • شرح دشواری‌ها: گزارش دشواری‌های دیوان خاقانی از کزازی و پژوهش بیلارت.[13][12]
  • چاپ‌ها: دیوان با تصحیح ضیاءالدین سجادی مرجع مورد استناد ایرانیکا است؛ سال چاپ در منابع ناهمخوان است (۱۹۵۹/۱۹۶۰/۱۹۶۷ در گزیده‌های مختلف) و باید در کتاب‌شناسی بازبینی شود.[3]
نویسنده و بازبین
تیم تحریریه دیوان‌سرا
تاریخ تدوین
تاریخ بازبینی
انتشار
نسخهٔ محتوا
۱

زندگی‌نامهٔ کامل، اختلاف منابع و فهرست منابع ‹

پرسش‌های رایج دربارهٔ خاقانی

خاقانی کیست و کی زندگی کرد؟

شاعر قرن ششم هجری از شروان. ایرانیکا تولد را حدود ۵۲۱ قمری و مرگ را در تبریز میان ۵۸۲ و ۵۹۵ قمری می‌نویسد؛ منابع دیگر سال‌های متفاوتی می‌دهند.[1][7][8]

چرا «خاقانی» نامیده شد و «حقایقی» چه بود؟

بریتانیکا می‌گوید او نخست با تخلص «حقایقی» شعر می‌سرود و پس از ورود به دربار منوچهر که لقب خاقان داشت، خاقانی را برگزید.[7] ایرانیکا نیز تخلص را برآمده از لقب خاقان شروانشاهان می‌داند.[2]

آیا ابوالعلاء گنجوی استاد او بود؟

سنت چنین می‌گوید، اما ایرانیکا هشدار می‌دهد که این روایت‌ها معتبر نیستند و از دشمنی میان این دو سخن می‌گوید. استاد نخست او به نوشتهٔ ایرانیکا عمویش کافی‌الدین عمر بود.[5][2]

خاقانی چرا زندانی شد؟

منابع روایت‌های متفاوتی دارند: سفر حج بی‌اجازه (روایت دولتشاه به نقل گولد)، یا نپذیرفتن بازپس‌دادن انگشتری (به گفتهٔ خود شاعر در «تحفةالعراقین» به نقل گولد). ایرانیکا حبس را ممکن اما گاه مجازی می‌داند.[8][2]

«تحفةالعراقین» چیست؟

مثنوی بیش از سه‌هزار بیتی او که به سفر حج وابسته است. نام نخستش «ختم‌الغرائب» بود و روایت نهایی آن به ۵۵۲ قمری (۱۱۵۷) تاریخ‌گذاری می‌شود.[4][7]

«ایوان مدائن» دربارهٔ چیست؟

قصیده‌ای عبرت‌آموز دربارهٔ ویرانه‌های طاق کسری/ایوان مدائن که با خطاب به دل آغاز می‌شود. گولد آن را برای نقد ستم فرمانروایان می‌خواند.[10][9]

چرا شعر خاقانی دشوار است؟

ایرانیکا او را شاعری عالم با تصویرپردازی بسیار غنی می‌داند و بریتانیکا دشواری را به ارجاع‌های مسیحی نسبت می‌دهد. کتاب کزازی نیز دشواری‌های دیوان را شرح می‌دهد.[1][7][13]

اثر منظوم

۱٬۳۶۴ مورد در ۷ بخش در این آرشیو منتشر شده است.

آغاز اثر
ای آتشِ سودایِ تو خون کرده جگرهابر باد شده، در سرِ سودایِ تو، سرها
غزل شمارهٔ ۱، خواندن کامل
راهنمای مطالعه

از کجا شروع کنم؟

چند ورودی واقعی به آرشیو؛ هر کدام به نخستین صفحهٔ مسیر می‌رسد.

  1. آغاز دیوان اشعار

    از «غزل شمارهٔ ۱» شروع کنید؛ دیوان اشعار ۱٬۳۶۴ مورد دارد.

  2. مرور فهرست دیوان اشعار

    ۷ بخش با شمار هر بخش؛ از هر بخش می‌توان وارد شد.

گزیده

آغاز آثار

ابتدای هر اثر خاقانی، با پیوند به متن کامل.

جست‌وجو

یک بیت، مطلع یا شمارهٔ شعر را بنویسید؛ نتیجه‌ها فقط از آثار خاقانی می‌آید.

قالب‌ها

قالب‌های شعری خاقانی

  • غزل۴۰۲
  • قطعه۳۵۹
  • رباعی۳۵۱
  • قصیده۲۳۰
  • سایر قالب‌ها۱۶
  • مثنوی۶
خط زمان

خاقانی در یک نگاه

  1. حدود ۵۲۰ ه‌ق (حدود ۱۱۲۵ میلادی)

    تولد خاقانی تولد

    خاقانی شروانی حدود سال ۵۲۰ هجری قمری (حدود ۱۱۲۵ میلادی) در شروان زاده شد؛ تاریخ‌های پیشنهادی میان ۱۱۰۶ و ۱۱۲۷ میلادی است.

    خاقانی شروانی · دقت تاریخ: حدودی

    منبع: مرجع مطالعه و تطبیق: ذبیح‌الله صفا، «تاریخ ادبیات در ایران»، مرجع مطالعه و تطبیق: دانشنامهٔ جهان اسلام (مدخل شاعر یا شهر مربوط) · بازبینی‌شده: 2026/10/24

  2. حدود ۵۹۵ ه‌ق (حدود ۱۱۹۰ میلادی)

    درگذشت خاقانی درگذشت

    درگذشت خاقانی را میان سال‌های ۵۸۲ تا ۵۹۵ هجری قمری (حدود ۱۱۸۶ تا ۱۱۹۹ میلادی) در تبریز می‌نویسند.

    خاقانی شروانی · دقت تاریخ: حدودی

    منبع: مرجع مطالعه و تطبیق: ذبیح‌الله صفا، «تاریخ ادبیات در ایران»، مرجع مطالعه و تطبیق: دانشنامهٔ جهان اسلام (مدخل شاعر یا شهر مربوط) · بازبینی‌شده: 2026/10/24

خط زمان کامل

پرسش و پاسخ

پرسش‌های متداول

آثار خاقانی در این آرشیو شامل چه بخش‌هایی است؟

دیوان اشعار (۱٬۳۶۴ شعر).

چه قالب‌های شعری از خاقانی در دسترس است؟

غزل (۴۰۲)، قطعه (۳۵۹)، رباعی (۳۵۱)، قصیده (۲۳۰)، سایر قالب‌ها (۱۶)، مثنوی (۶).