غزلیات

غزل شمارهٔ ۴۶۳ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

سَلامُ اللّهِ ما کَرَّ اللَّیالي

و جاوَبَتِ الْمثاني و الْمِثالي

۱

عَلیٰ وادِي الْأَراک و مَن عَلَیها

و دارٍ بِاللَّویٰ فوقَ الرِّمالِ

۲

دعاگوی غریبان جهانم

و أَدعُو بِالتَّواتُر و التَّوالي

۳

به هر منزل که رو آرد خدا را

نگه دارش به لطف لایزالی

۴

منال ای دل که در زنجیر زلفش

همه جمعیت است آشفته حالی

۵

ز خطت صد جمال دیگر افزود

که عمرت باد صد سال جلالی

۶

تو می‌باید که باشی ور نه سهل است

زیانِ مایهٔ جاهی و مالی

۷

بر آن نقاش قدرت آفرین باد

که گرد مه کشد خط هلالی

۸

فَحُبُّک راحَتي في کُلِّ حینٍ

و ذِکرُک مونِسي في کُلِّ حالِ

۹

سویدای دل من تا قیامت

مباد از شوق و سودای تو خالی

۱۰

کجا یابم وصال چون تو شاهی

من بدنامِ رندِ لااُبالی

۱۱

خدا داند که حافظ را غرض چیست

و عِلْمُ اللّهِ حَسْبي مِن سُؤالي

۱۲

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـالی۱۰ از ۱۲ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. اللیاليالمثالي
  2. علیهاالرمال
  3. جهانمالتوالي
  4. رالایزالی
  5. زلفشحالی
  6. افزودجلالی
  7. استمالی
  8. بادهلالی
  9. حینحال
  10. قیامتخالی
  11. شاهیلاابالی
  12. چیستسؤالي

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

فال از دلبستگی و دوری می‌گوید: به جای بی‌تابی، با دعا و یاد محبوب آرامش بجوی و ارزش پیوند را از مال و جاه بیشتر بدان. رسیدن به وصال در شعر قطعی نیست.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.