غزلیات

غزل شمارهٔ ۴۹۲ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

سَلامی چو بویِ خوشِ آشنایی

بِدان مَرْدُمِ دیدِهٔ روشَنایی

۱

درودی چو نورِ دِلِ پارسایان

بِدان شَمْعِ خَلْوَتْگَهِ پارسایی

۲

نِمی‌بینَم از هَمْدَمان، هیچ بَر جای

دِلَم، خون شد از غُصِّه؛ ساقی! کُجایی؟

۳

زِ کویِ مُغان، رُخ مَگَرْدان! کِه آنجا

فُروشَنْد مِفْتاحِ مُشْکِل‌گُشایی

۴

عَروسِ جَهان گَرچِه دَر حَدِّ حُسْن است

زِ حَد می‌بَرَد شیوِهٔ بی‌وَفایی

۵

دِلِ خَسْتِهٔ مَن گَرَش هِمَّتی هَسْت

نَخواهَد زِ سَنْگین‌دِلان، مومیایی

۶

مِیِ صوفی‌اَفْکَن، کُجا می‌فُروشَنْد؟

کِه دَر تابم اَز دَسْتِ زُهْدِ ریایی

۷

رَفیقان، چُنان، عَهْدِ صُحْبَت شِکَسْتَنْد

کِه گویی نَبوده‌ست خود، آشْنایی

۸

مَرا گَر تو بُگْذاری، اِی نَفْس طامِع!

بَسی پادْشایی کُنَم دَر گِدایی

۹

بیاموزَمت کیمیایِ سَعادَت

زِ هَم‌صُحْبَتِ بَد، جُدایی! جُدایی!

۱۰

مَکُن «حافِظ» اَز جورِ دوران، شِکایَت!

چِه دانی تو، اِی بَنْدِه! کارِ خُدایی؟

۱۱

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـایی۱۱ از ۱۱ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

پایان مصرع‌ها

  1. آشناییروشنایی
  2. پارسایانپارسایی
  3. جایکجایی
  4. آنجامشکل‌گشایی
  5. استبی‌وفایی
  6. هستمومیایی
  7. می‌فروشندریایی
  8. شکستندآشنایی
  9. طامعگدایی
  10. سعادتجدایی
  11. شکایتخدایی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

این فال از دل‌گرفتگی و بی‌وفایی برخی همراهان می‌گوید و به دوری از هم‌صحبتی ناسازگار، رهاکردن طمع و شکایت‌نکردن از آنچه از حکمتش آگاه نیستیم دعوت می‌کند. آرامش را باید در همراهی نیکان و قناعت جست.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.