درد زندگی [۲۵-۱۶]
رباعی ۱۷ خیام
گر آمدنم به من بُدی، نامَدَمی
ور نیز شدن به من بدی، کی شدمی؟
بِهْ زان نَبُدی که اندر این دیْرِ خراب
نه آمدمی، نه شدمی، نه بُدَمی!
قافیه و ردیف
نتیجهٔ پیشنهادی
درد زندگی [۲۵-۱۶]
گر آمدنم به من بُدی، نامَدَمی
ور نیز شدن به من بدی، کی شدمی؟
بِهْ زان نَبُدی که اندر این دیْرِ خراب
نه آمدمی، نه شدمی، نه بُدَمی!