غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۱۲۵ مولانا

شاعر
مولانا
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل

اطیب الاسفار عندی انتقالی من مکان

فالمکانات حجاب عن عیان اللامکان

۱

المکانات خوابی لا مکان بحر الفرات

ینتن الماء الزلال طول حبس فی الجنان

۲

فی البیان انفراج فی مطار للضمیر

یا ضمیری طرسرارا لا تطر صوب البیان

۳

انتقال للدجاج وسط دار للحبوب

و انتقال للطیور فوق جو للامان

۴

یا فتی شتان بین انتقال و انتقال

انتقال فی هوان و انتقال فی جنان

۵

فی کلا النقلین ذوق فی ابتدا الانتهاض

انما الفرق سیبدوا آخرا للافتان

۶

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـان۶ از ۶ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد

پایان مصرع‌ها

  1. مکاناللامکان
  2. الفراتالجنان
  3. للضمیرالبیان
  4. للحبوبللامان
  5. انتقالجنان
  6. الانتهاضللافتان

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ مولانا

۶٬۳۲۹ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۳٬۲۳۰ شعر) قرار دارد.