غزلیات

غزل شمارهٔ ۳۲۲۵ مولانا

شاعر
مولانا
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل

یا ملک‌المحشر، ترحم لا ترتشی

کل سقیط ردی ترحمه تنعش

۱

تحبس ارواحنا فی صورت صورت

فی ورق مدرک جل عن المنقش

۲

نورک شعشاعه یخرق حجب الدجی

تمنعها غیرة عن بصر الاعمش

۳

ضء فضاء الفلا عن درک ادراکه

تدرجه راقة فی نظر الا خفش

۴

قارب معراجنا، فارق الی‌المرتقی

حان رحیل السری فانا عن المفرش

۵

وارکب خیل السخا، فهو حسان النهی

وادرس لوح الوفا وافهم ما یرقش

۶

فاسرق درا اذا کنت اخی سارقا

واشرب من کاسنا معتجلا تنتشی

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـش۶ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

  • پایانِ مشترک فقط یک حرف است
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند
  • مصرع نخست مطلع در الگو نمی‌گنجد
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. ترتشیتنعش
  2. صورتالمنقش
  3. الدجیالاعمش
  4. ادراکهخفش
  5. الی‌المرتقیالمفرش
  6. النهییرقش
  7. سارقاتنتشی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ مولانا

۶٬۳۲۹ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۳٬۲۳۰ شعر) قرار دارد.