قصاید و قطعات عربی

شعر ۳ - یمدح السعید فخرالدین المنجم سعدی

شاعر
سعدی
قالب
قصیده

الحمدلله رب العالمین علی

ما اوجب اشکر من تجدید الائه

۱

واستنقذالدین من کلاب سالبه

واستنبط الدر من غایات دأمائه

۲

بقائد نصر الاسلام دولته

نصرا و بالغ فی تمکین اعلائه

۳

کهف الاماثل فخرالدین صاحبنا

مولی تقاصرت الاوهام عن رائه

۴

ما انحل منعقد الا بهمته

و حل داهیة الا بأعدائه

۵

یثنی علیه ذو والاحلام جمهرة

و ما هنالک مثن حق اثنائه

۶

لولا یمن به رب العباد علی

شیراز ما کان یرجوالبرء من دائه

۷

فالحمدلله حمدا لایحاط به

والعالمون حیاری دون احصائه

۸

لازال فی نعم والحق ناصره

بحق ما جمع القرآن من آیه

۹

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـائه۸ از ۹ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند
  • مصرع نخست مطلع در الگو نمی‌گنجد
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. علیالائه
  2. سالبهدأمائه
  3. دولتهاعلائه
  4. صاحبنارائه
  5. بهمتهبأعدائه
  6. جمهرةاثنائه
  7. علیدائه
  8. بهاحصائه
  9. ناصرهآیه

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ سعدی

۲٬۰۱۰ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ قصاید و قطعات عربی (۲۳ شعر) قرار دارد.