غزلیات

غزل شمارهٔ ۱۳۴ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

بلبلی خونِ دلی خورد و گلی حاصل کرد

بادِ غیرت به صدش خار، پریشان‌دل کرد

۱

طوطیی را به خیالِ شکری، دل‌خوش بود

ناگَهَش سیلِ فنا نقشِ اَمَل، باطل کرد

۲

قُرَّةُ الْعینِ من، آن میوهٔ دل، یادش باد

که چه آسان بشد و کارِ مرا مشکل کرد

۳

ساروان! بارِ من افتاد، خدا را مددی

که امیدِ کَرَمَم همرهِ این مَحمِل کرد

۴

رویِ خاکی و نمِ چشمِ مرا خوار مدار

چرخ فیروزه طرب‌خانه از این کَهگِل کرد

۵

آه و فریاد که از چشمِ حسودِ مهِ چرخ

در لحد ماهِ کمان‌ابرویِ من منزل کرد

۶

نزدی شاه‌رخ و فوت شد امکان حافظ

چه کنم؟ بازی ایام مرا غافل کرد

۷

واژگان دشوار

فنا
در اصطلاح عرفان، نیستی خود در هستی حق.

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف: کردقافیه: ـل۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

  • پایانِ مشترک فقط یک حرف است

پایان مصرع‌ها

  1. کردکرد
  2. بودکرد
  3. بادکرد
  4. مددیکرد
  5. مدارکرد
  6. چرخکرد
  7. حافظکرد

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

این فال از رنجی می‌گوید که در پیِ امید و کوشش پدید آمده و با حسرتِ فقدان یا از دست رفتن فرصتی همراه است. پیامش این است که در برابر دشواری‌ها یاری بخواهید و از غفلت و اثر حسادت برحذر باشید.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.