غزلیات

غزل شمارهٔ ۱۶۱ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

کِی شعر تر انگیزد خاطر که حزین باشد

یک نکته از این معنی گفتیم و همین باشد

۱

از لعلِ تو گر یابم انگشتریِ زنهار

صد مُلکِ سلیمانم در زیرِ نگین باشد

۲

غمناک نباید بود از طعنِ حسود ای دل

شاید که چو وابینی خیرِ تو در این باشد

۳

هر که‌او نَکُنَد فهمی زین کِلکِ خیال‌انگیز

نقشش به حرام اَر خود صورتگر چین باشد

۴

جامِ میْ و خونِ دل هر یک به کسی دادند

در دایرهٔ قسمت اوضاع چنین باشد

۵

در کارِ گلاب و گل حکمِ ازلی این بود

که‌این شاهدِ بازاری وآن پرده‌نشین باشد

۶

آن نیست که حافظ را رِندی بِشُد از خاطر

که‌این سابقهٔ پیشین تا روزِ پَسین باشد

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: باشدقافیه: ـین۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«باشد» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد

پایان مصرع‌ها

  1. باشدباشد
  2. زنهارباشد
  3. دلباشد
  4. خیال‌انگیزباشد
  5. دادندباشد
  6. بودباشد
  7. خاطرباشد

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

این فال به دل‌نگرفتنِ سرزنش و حسادت دیگران و پذیرفتن تفاوت بخت‌ها دعوت می‌کند. ممکن است با گذشت زمان، خیری را در وضعی ببینی که اکنون دشوار به نظر می‌رسد؛ امید و روحیهٔ آزاداندیشت را حفظ کن.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.