غزلیات

غزل شمارهٔ ۴۳۹ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

دیدم به خواب دوش که ماهی برآمدی

کز عکس روی او شب هجران سر آمدی

۱

تعبیر رفت «یار سفرکرده می‌رسد»

ای کاج هر چه زودتر از در درآمدی

۲

ذکرش به خیر ساقی فرخنده‌فال من

کز در مدام با قدح و ساغر آمدی

۳

خوش بودی ار به خواب بدیدی دیار خویش

تا یاد صحبتش سوی ما رهبر آمدی

۴

فیض ازل به زور و زر ار آمدی به دست

آب خضر نصیبه اسکندر آمدی

۵

آن عهد یاد باد که از بام و در مرا

هر دم پیام یار و خط دلبر آمدی

۶

کی یافتی رقیب تو چندین مجال ظلم؟

مظلومی ار شبی به در داور آمدی

۷

خامان ره نرفته چه دانند ذوق عشق

دریادلی بجوی دلیری سرآمدی

۸

آن کو تو را به سنگ‌دلی کرد رهنمون

ای کاشکی که پاش به سنگی برآمدی

۹

گر دیگری به شیوهٔ حافظ زدی رقم

مقبول طبع شاه هنرپرور آمدی

۱۰

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـآمدی۱۰ از ۱۰ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. برآمدیآمدی
  2. می‌رسددرآمدی
  3. منآمدی
  4. خویشآمدی
  5. دستآمدی
  6. مراآمدی
  7. ظلمآمدی
  8. عشقسرآمدی
  9. رهنمونبرآمدی
  10. رقمآمدی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

فال از دلتنگی و امید به دیدار می‌گوید، اما آمدن یار را نباید وعده‌ای قطعی دانست. با صبوری و دلیری، از رنج دوری و بی‌انصافی عبور کن و قدر مهر و یادهای نیک را بدان.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.