از ازل نوشته [۳۴-۲۶]
رباعی ۲۹ خیام
ای آنکه نتیجهٔ چهار و هفتی،
وز هفت و چهار دایم اندر تَفْتی،
می خور که هزار باره بیشت گفتم:
باز آمدنت نیست، چو رفتی، رفتی!
قافیه و ردیف
نتیجهٔ پیشنهادی
از ازل نوشته [۳۴-۲۶]
ای آنکه نتیجهٔ چهار و هفتی،
وز هفت و چهار دایم اندر تَفْتی،
می خور که هزار باره بیشت گفتم:
باز آمدنت نیست، چو رفتی، رفتی!