رباعی شمارهٔ ۴۹۱ مولانا

ردیف احتمالی: را چه کندقافیه: ـان۳ از ۳ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«را چه کند» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

• پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
• ردیف بلند (سه واژه یا بیشتر)
• شمار مصرع‌های بررسی‌شده کم است

پایان مصرع‌ها

1. کندکند
2. بدهیکند

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.