قصاید و قطعات عربی

شعر ۱۵ - فی‌الغزل سعدی

شاعر
سعدی
قالب
غزل

اصبحت مفتونا باعین اهیفا

لا استطیع الصبر عنه تعففا

۱

والستر فی دین المحبة بدعة

اهوی و ان غضب الرقیب و عنفا

۲

و طریق مسلوب الفؤاد تحمل

من قال اوه من الجفاء فقد جفا

۳

دع ترمنی بسهام لحظ فاتک

من رام قوس الحاجبین تهدفا

۴

صیاد قلب فوق حبة خاله

شرک یصید الزاهد المتفشفا

۵

لاغرو ان دنف‌الحکیم بمثله

لو کان جالینوس اصبح مدنفا

۶

کیف السبیل الی‌الخیال برقدة

والطرف مذ رحل الاحبة ماغفا

۷

و امیز فی جسمی و طاقة شعره

فاصیبه منها ادق و اضعفا

۸

رقت جلامید الصخور لشدتی

مالان قلبک ان یمیل و یعطفا

۹

هذا و ما السعدی اول عاشق

انت اللطیف و من یراک استلطفا

۱۰

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـفا۱۰ از ۱۰ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

پایان مصرع‌ها

  1. اهیفاتعففا
  2. بدعةعنفا
  3. تحملجفا
  4. فاتکتهدفا
  5. خالهالمتفشفا
  6. بمثلهمدنفا
  7. برقدةماغفا
  8. شعرهاضعفا
  9. لشدتییعطفا
  10. عاشقاستلطفا

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ سعدی

۲٬۰۱۰ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ قصاید و قطعات عربی (۲۳ شعر) قرار دارد.