غزلیات

غزل شمارهٔ ۴۷۵ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

گفتند خلایق که تویی یوسف ثانی

چون نیک بدیدم به حقیقت به از آنی

۱

شیرین‌تر از آنی به شکرخنده که گویم

ای خسرو خوبان که تو شیرین زمانی

۲

تشبیه دهانت نتوان کرد به غنچه

هرگز نبود غنچه بدین تنگ دهانی

۳

صد بار بگفتی که دهم زان دهنت کام

چون سوسن آزاده چرا جمله زبانی؟

۴

گویی بدهم کامت و جانت بستانم

ترسم ندهی کامم و جانم بستانی

۵

چشم تو خدنگ از سپر جان گذراند

بیمار که دیده‌ست بدین سخت کمانی

۶

چون اشک بیندازیش از دیدهٔ مردم

آن را که دمی از نظر خویش برانی

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـانی۶ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. ثانیآنی
  2. گویمزمانی
  3. غنچهدهانی
  4. کامزبانی
  5. بستانمبستانی
  6. گذراندکمانی
  7. مردمبرانی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

این فال از دلبستگی و ستایش بسیار حکایت دارد، اما در کنار آن، نگرانی از عملی نشدن وعده‌ها و رنجِ دوری نیز دیده می‌شود. در این خواسته، شور و امید هست؛ بااین‌حال، بهتر است به وعده‌ها تنها با سنجیدن رفتار دل ببندی.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.