غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۳۸۱ مولانا

شاعر
مولانا
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

عشق بین با عاشقان آمیخته

روح بین با خاکدان آمیخته

۱

چند بینی این و آن و نیک و بد

بنگر آخر این و آن آمیخته

۲

چند گویی بی‌نشان و بانشان

بی‌نشان بین با نشان آمیخته

۳

چند گویی این جهان و آن جهان

آن جهان بین وین جهان آمیخته

۴

دل چو شاه آمد زبان چون ترجمان

شاه بین با ترجمان آمیخته

۵

اندرآمیزید زیرا بهر ماست

این زمین با آسمان آمیخته

۶

آب و آتش بین و خاک و باد را

دشمنان چون دوستان آمیخته

۷

گرگ و میش و شیر و آهو چار ضد

از نهیب قهرمان آمیخته

۸

آن چنان شاهی نگر کز لطف او

خار و گل در گلستان آمیخته

۹

آن چنان ابری نگر کز فیض او

آب چندین ناودان آمیخته

۱۰

اتحاد اندر اثر بین و بدان

نوبهار و مهرگان آمیخته

۱۱

گرچه کژبازند و ضدانند لیک

همچو تیرند و کمان آمیخته

۱۲

قند خا خاموش باش و حیف دان

قند و پند اندر دهان آمیخته

۱۳

شمس تبریزی همی‌روید ز دل

کس نباشد آن چنان آمیخته

۱۴

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: آمیختهقافیه: ـان۱۳ از ۱۴ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«آمیخته» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. آمیختهآمیخته
  2. بدآمیخته
  3. بانشانآمیخته
  4. جهانآمیخته
  5. ترجمانآمیخته
  6. ماستآمیخته
  7. راآمیخته
  8. ضدآمیخته
  9. اوآمیخته
  10. اوآمیخته
  11. بدانآمیخته
  12. لیکآمیخته
  13. دانآمیخته
  14. دلآمیخته

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ مولانا

۶٬۳۲۹ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۳٬۲۳۰ شعر) قرار دارد.