غزلیات

غزل شمارهٔ ۳۹۲ سعدی

شاعر
سعدی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)

من دوست می‌دارم جفا، کز دست جانان می‌برم

طاقت نمی‌دارم ولی افتان و خیزان می‌برم

۱

از دست او جان می‌برم تا افکنم در پای او

تا تو نپنداری که من از دست او جان می‌برم

۲

تا سر برآورد از گریبان آن نگار سنگ‌دل

هر لحظه از بیداد او سر در گریبان می‌برم

۳

خواهی به لطفم گو «بخوان»، خواهی به قهرم گو «بران»

طوعا و کرها بنده‌ام، ناچار فرمان می‌برم

۴

درمان درد عاشقان، صبر است و من دیوانه‌ام

نه درد ساکن می‌شود، نه ره به درمان می‌برم

۵

ای ساربان! آهسته رو، با ناتوانان صبر کن

تو بارِ جانان می‌بری، من بارِ هجران می‌برم

۶

ای روزگار عافیت! شکرت نکردم لاجرم

دستی که در آغوش بود، اکنون به دندان می‌برم

۷

گفتم «به پایان آورم در عمر خود با او شبی»

حالا به عشقِ روی او، روزی به پایان می‌برم

۸

سعدی! دگربار از وطن، عزم سفر کردی چرا؟

از دست آن ترک خطا، یرغو به قاآن می‌برم

۹

من خود ندانم وصف او، گفتن سزای قدر او

گل آورند از بوستان، من گل به بُستان می‌برم

۱۰

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: می‌برمقافیه: ـان۹ از ۱۰ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«می‌برم» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. می‌برممی‌برم
  2. اومی‌برم
  3. سنگ‌دلمی‌برم
  4. برانمی‌برم
  5. دیوانه‌اممی‌برم
  6. کنمی‌برم
  7. لاجرممی‌برم
  8. شبیمی‌برم
  9. چرامی‌برم
  10. اومی‌برم

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ سعدی

۲٬۰۱۰ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۶۳۷ شعر) قرار دارد.