غزلیات

غزل شمارهٔ ۳۱ سعدی

شاعر
سعدی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

از صومعه رختم به خرابات برآرید

گرد از من و سجادهٔ طامات برآرید

۱

تا خلوتیان سحر از خواب درآیند

مستان صبوحی به مناجات برآرید

۲

آنان که ریاضت کش و سجاده نشینند

گو همچو ملک سر به سماوات برآرید

۳

در باغ امل شاخ عبادت بنشانید

وز بحر عمل دُرِّ مکافات برآرید

۴

رو ملک دو عالم به می یکشبه بفروش

گو زهد چهل ساله به هیهات برآرید

۵

تا گرد ریا گم شود از دامن سعدی

رختش همه در آب خرابات برآرید

۶

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: برآریدقافیه: ـات۶ از ۶ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«برآرید» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. برآریدبرآرید
  2. درآیندبرآرید
  3. نشینندبرآرید
  4. بنشانیدبرآرید
  5. بفروشبرآرید
  6. سعدیبرآرید

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ سعدی

۲٬۰۱۰ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۶۵ شعر) قرار دارد.