غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۳۷ صائب

شاعر
صائب
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

چهره ات گل در گریبان می کند آیینه را

طره ات سنبل به دامان می کند آیینه را

۱

از سر زانو اگر یک دم گذاری بر زمین

دل تپیدن سنگباران می کند آیینه را

۲

طوطی از شرم صفای روی او، از بال و پر

در لباس زنگ پنهان می کند آیینه را

۳

در دل و در دیده ما گر نگنجد دور نیست

عرض حسنش تنگ میدان می کند آیینه را

۴

جبهه واکرده آن دلبر آیینه رو

تنگ بر طوطی چو زندان می کند آیینه را

۵

طوطی ما را کند آیینه گر شیرین زبان

نطق ما هم شکرستان می کند آیینه را

۶

کیست تا آراید او را، کز حجاب عارضش

در بغل مشاطه پنهان می کند آیینه را

۷

می شود پاک از قبول نقش، لوح ساده اش

گر چنین روی تو حیران می کند آیینه را

۸

ساده لوحان زود برگردند از آیین خویش

آن فرنگی، کافرستان می کند آیینه را

۹

گرچه از آیینه طوطی می شود صاحب سخن

طوطی آن خط، سخندان می کند آیینه را

۱۰

آفتاب بی زوال عارض او از شکوه

همچو صبح از سینه چاکان می کند آیینه را

۱۱

منت خشک و جبین تلخ آب زندگی

بر سکندر آب حیوان می کند آیینه را

۱۲

می زنم صائب من از شوق لبش بر سینه سنگ

لعل میگونش بدخشان می کند آیینه را

۱۳

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: می کند آیینه راقافیه: ـان۱۳ از ۱۳ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«می کند آیینه را» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • ردیف بلند (سه واژه یا بیشتر)
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. رارا
  2. زمینرا
  3. پررا
  4. نیسترا
  5. رورا
  6. زبانرا
  7. عارضشرا
  8. اشرا
  9. خویشرا
  10. سخنرا
  11. شکوهرا
  12. زندگیرا
  13. سنگرا

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ صائب

۹٬۸۷۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۶٬۹۹۵ شعر) قرار دارد.