غزلیات

غزل شمارهٔ ۱۰۳ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

روز وصلِ دوستداران یاد باد

یاد باد آن روزگاران، یاد باد

۱

کامم از تلخیِ غم چون زهر گشت

بانگِ نوشِ شادخواران یاد باد

۲

گر چه یاران فارِغَند از یادِ من

از من ایشان را هزاران یاد باد

۳

مبتلا گشتم در این بند و بلا

کوشش آن حق‌گزاران یاد باد

۴

گر چه صد رود است در چشمم مُدام

زنده رودِ باغ‌ِ کاران یاد باد

۵

رازِ حافظ بعد از این ناگفته ماند

ای دریغا رازداران یاد باد

۶

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف: یاد بادقافیه: ـاران۶ از ۶ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

پایان مصرع‌ها

  1. بادباد
  2. گشتباد
  3. منباد
  4. بلاباد
  5. مدامباد
  6. ماندباد

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

فال از دلتنگی برای روزهای خوش و یاران گذشته می‌گوید. با وجود رنج و احساس فراموش‌شدن، مهر و یاد نیکِ یاران در دل زنده است؛ رازی هم هست که گویی مجال گفتنش فراهم نشده.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.