غزلیات

غزل شمارهٔ ۳۶۹ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

ما زِ یاران چَشمِ یاری داشتیم

خود غلط بود آنچه ما پنداشتیم

۱

تا درختِ دوستی بَر کِی دهد

حالیا رفتیم و تخمی کاشتیم

۲

گفت‌و‌گو آیینِ درویشی نبود

ور نه با تو ماجراها داشتیم

۳

شیوهٔ چَشمت فریبِ جنگ داشت

ما غلط کردیم و صلح انگاشتیم

۴

گُلبُنِ حُسنَت نه خود شد دلفُروز

ما دَمِ همت بر او بگماشتیم

۵

نکته‌ها رفت و شکایت کس نکرد

جانبِ حُرمَت فرو نگذاشتیم

۶

گفت خود دادی به ما دل حافظا

ما مُحَصِّل بر کسی نَگماشتیم

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـاشتیم۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

پایان مصرع‌ها

  1. داشتیمپنداشتیم
  2. دهدکاشتیم
  3. نبودداشتیم
  4. داشتانگاشتیم
  5. دلفروزبگماشتیم
  6. نکردنگذاشتیم
  7. حافظانگماشتیم

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

این فال از دلخوری و برآورده‌نشدن انتظار از یاران یا محبوب می‌گوید. پیامش این است که در داوری دربارهٔ دیگران شتاب نکنید، سهم خود را در ماجرا ببینید و با وجود رنجش، حرمت و خویشتن‌داری را نگه دارید. آنچه کاشته‌اید هنوز می‌تواند نشانهٔ امید و نیت خیر باشد، اما نتیجه‌اش قطعی نیست.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.