غزلیات

غزل شمارهٔ ۳۸۱ حافظ

شاعر
حافظ
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

گرچه ما بندگان پادشهیم

پادشاهان ملک صبحگهیم

۱

گنج در آستین و کیسه تهی

جام گیتی‌نما و خاک رهیم

۲

هوشیار حضور و مست غرور

بحر توحید و غرقهٔ گنهیم

۳

شاهد بخت چون کرشمه کند

ماش آیینه‌ رخ چو مهیم

۴

شاه بیدار بخت را هر شب

ما نگهبان افسر و کلهیم

۵

گو غنیمت شمار صحبت ما

که تو در خواب و ما به دیده گهیم

۶

شاه منصور واقف است که ما

روی همّت به هر کجا که نهیم

۷

دشمنان را ز خون کفن سازیم

دوستان را قبای فتح دهیم

۸

رنگ تزویر پیش ما نبود

شیر سرخیم و افعی سیهیم

۹

وام حافظ بگو که بازدهند

کرده‌ای اعتراف و ما گوهیم

۱۰

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـهیم۱۰ از ۱۰ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

پایان مصرع‌ها

  1. پادشهیمصبحگهیم
  2. تهیرهیم
  3. غرورگنهیم
  4. کندمهیم
  5. شبکلهیم
  6. ماگهیم
  7. مانهیم
  8. سازیمدهیم
  9. نبودسیهیم
  10. بازدهندگوهیم

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

فال حافظ

با نیت دل، از دیوان فال بگیرید

تعبیر کوتاه این غزل (برداشتی ادبی، نه پیشگویی)

این فال از توان و ارزش درونی می‌گوید، حتی اگر ظاهر زندگی کم‌وبیش تهی به نظر برسد. با هوشیاری و صداقت پیش برو، قدر همراهان را بدان و حق یا دِینی را که بر عهده داری ادا کن.

نیت کن و فال بگیر

دربارهٔ حافظ

۶۹۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۵ شعر) قرار دارد.