غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۶۱ خاقانی

شاعر
خاقانی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

نیم شب پی گم کنان در کوی جانان آمدم

همچو جان بی‌سایه و چون سایه بی‌جان آمدم

۱

چون سگان دوست هم پیش سگان کوی دوست

داغ بر رخ، طوق بر گردن خروشان آمدم

۲

کوی او جان را شبستان بود زحمت برنتافت

سایه بر در ماند چون من در شبستان آمدم

۳

آتش رخسار او دیدم سپند او شدم

بی‌من از من نعره سر برزد پشیمان آمدم

۴

با چراغ آسان نشاید بر سر گنج آمدن

من چراغ آه چون بنشاندم آسان آمدم

۵

سوزن مژگانش از دیبای رخسارش مرا

خلعتی نو دوخت کو را دوش مهمان آمدم

۶

دوست جام میْ کشید و جرعه‌ها بر من فشاند

خاک او بودم سزای جرعه‌ها زآن آمدم

۷

از حسودانش نیندیشم که دارم وصل او

باک غوغا کی برم چون خاص سلطان آمدم

۸

شام‌گه زین سر نه عاشق، که‌آستان بوسی شدم

صبح‌دم زآن سر نه خاقانی، که خاقان آمدم

۹

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: آمدمقافیه: ـان۸ از ۹ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«آمدم» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. آمدمآمدم
  2. دوستآمدم
  3. برنتافتآمدم
  4. شدمآمدم
  5. آمدنآمدم
  6. مراآمدم
  7. فشاندآمدم
  8. اوآمدم
  9. شدمآمدم

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ خاقانی

۱٬۳۶۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۰۱ شعر) قرار دارد.