غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۷۸ خاقانی

شاعر
خاقانی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

دلا با عشق پیمان تازه گردان

برات عشق بر جان تازه گردان

۱

به کفرش ز اول ایمان آر وآنگه

چو ایمان گفتی ایمان تازه گردان

۲

نماز عاشقان بی‌بت روا نیست

سجود بت‌پرستان تازه گردان

۳

چه رانی کشتی اندیشه در خشک

گرت سوزی است طوفان تازه گردان

۴

به هر دردیت درمان هم ز درد است

به درد تازه درمان تازه گردان

۵

خراج هر دو عالم برد خواهی

نخست از عشق فرمان تازه گردان

۶

به استقبال تیر چشم ترکان

کهن ریشت به پیکان تازه گردان

۷

دل ازرق پوش و ترکان زرق پاشند

دلت را خرقه ز ایشان تازه گردان

۸

سفالت این جهان ریحان او عمر

به آب عشق ریحان تازه گردان

۹

جهان را عهد مجنونی شد از یاد

چو خاقانی درآ، آن تازه گردان

۱۰

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: تازه گردانقافیه: ـان۹ از ۱۰ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«تازه گردان» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. گردانگردان
  2. وآنگهگردان
  3. نیستگردان
  4. خشکگردان
  5. استگردان
  6. خواهیگردان
  7. ترکانگردان
  8. پاشندگردان
  9. عمرگردان
  10. یادگردان

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ خاقانی

۱٬۳۶۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۰۱ شعر) قرار دارد.