غزلیات

غزل شمارهٔ ۶ خاقانی

شاعر
خاقانی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن (رمل مثمن مشکول)

به زبان چرب جانا بنواز جان ما را

به سلام خشک خوش کن دل ناتوان ما را

۱

ز میان برآر دستی مگر از میانجیِ تو

به کران برد زمانه غم بی‌کران ما را

۲

به دو چشم آهوی تو که به دولت تو گردون

همه عَبْدُهُ نویسد سگِ پاسبان ما را

۳

ز پی عَماری تو چه روان کنیم مرکب

چو رکیب تو روان شد چه محل روان ما را

۴

به سرا و مجلس خود مَطَلب گرانی ما

چو تو بر نشانِ کاری چه کنی نشان ما را

۵

گلهٔ فراق گفتم که نه نیک رفت با ما

به کرشمه مُهر برنه پس از این زبان ما را

۶

به تو درگریخت خاقانی و جان فشاند بر تو

اگرش مزید خواهی بپذیر جان ما را

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: ما راقافیه: ـان۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«ما را» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد

پایان مصرع‌ها

  1. رارا
  2. تورا
  3. گردونرا
  4. مرکبرا
  5. مارا
  6. مارا
  7. تورا

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ خاقانی

۱٬۳۶۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۰۱ شعر) قرار دارد.