غزلیات

غزل شمارهٔ ۷۰ سعدی

شاعر
سعدی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

ای که از سرو روان قد تو چالاک‌ترست

دل به روی تو ز روی تو طربناک‌ترست

۱

دگر از حربهٔ خون‌خوار اجل نندیشم

که نه از غمزهٔ خون‌ریز تو ناباک‌ترست

۲

چست بوده‌ست مرا کسوت معنی همه وقت

باز بر قامت زیبای تو چالاک‌ترست

۳

نظر پاک مرا دشمن اگر طعنه زند

دامن دوست به حمدالله از آن پاک‌ترست

۴

تا گل روی تو در باغ لطافت بشکفت

پردهٔ صبر من از دامن گل چاک‌ترست

۵

پای بر دیدهٔ سعدی نه اگر بخرامی

که به صد منزلت از خاک درت خاک‌ترست

۶

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: ترستقافیه: ـاک۶ از ۶ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«ترست» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • ردیف با نیم‌فاصله به واژه چسبیده است؛ ممکن است جزئی از خود واژه باشد

پایان مصرع‌ها

  1. چالاک‌ترستطربناک‌ترست
  2. نندیشمناباک‌ترست
  3. وقتچالاک‌ترست
  4. زندپاک‌ترست
  5. بشکفتچاک‌ترست
  6. بخرامیخاک‌ترست

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ سعدی

۲٬۰۱۰ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۶۳۷ شعر) قرار دارد.