غزلیات

غزل شمارهٔ ۵۷۶ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

این دل پر درد را چندان که درمان می‌کنم

گوییا یک درد را بر خود دو چندان می‌کنم

۱

بلعجب دردی است دردِ عشقِ جانان کاندرو

دردم افزون می‌شود چندان که درمان می‌کنم

۲

چند گویی توبه کن از عشق و زین ره باز گرد

چون توانم توبه چون این کار از جان می‌کنم

۳

از میانِ جان نگیرد عشقِ او هرگز کنار

کز میانِ جان هوای روی جانان می‌کنم

۴

این عجایب بین که نگذارند در گلخن مرا

وانگهی من عزمِ خلوتگاهِ سلطان می‌کنم

۵

عشق تو تاوان است بر من چون نیم در خوردِ تو

مردِ عشق خود تویی پس من چه تاوان می‌کنم

۶

چون دل و جانم به کلّی رازِ عشق تو گرفت

من چرا این راز را از خلق پنهان می‌کنم

۷

نی خطا گفتم، تو و من کی بود در راه عشق

جملهٔ عالم تویی بر خویش آسان می‌کنم

۸

تا گهرهای حقیقت فاش کردم در جهان

با دل عطار دلتنگی فراوان می‌کنم

۹

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: می‌کنمقافیه: ـان۹ از ۹ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«می‌کنم» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد

پایان مصرع‌ها

  1. می‌کنممی‌کنم
  2. کاندرومی‌کنم
  3. گردمی‌کنم
  4. کنارمی‌کنم
  5. مرامی‌کنم
  6. تومی‌کنم
  7. گرفتمی‌کنم
  8. عشقمی‌کنم
  9. جهانمی‌کنم

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.