غزلیات

غزل شمارهٔ ۳۶۹ خاقانی

شاعر
خاقانی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

ناز جنگ‌آمیز جانان برنتابد هر دلی

ساز وصل و سوز هجران برنتابد هر دلی

۱

دل که جوئی هم بلا پروردِ جانان جوی از آنک

عافیت در عشق جانان برنتابد هر دلی

۲

نازنین مگذار دل را کز سر پروانگی

ناز مشعل‌دار سلطان برنتابد هر دلی

۳

عشق از اول بیدق سودا فرو کردن خوش است

شه‌رخ غم در پی آن برنتابد هر دلی

۴

مال و هستی باختن سهل است از اول دست لیک

دستخون ماندن به پایان برنتابد هر دلی

۵

یک جگر خون است عاشق را و جان و دل حریف

جرعهٔ می را دو مهمان برنتابد هر دلی

۶

سر بنه تا درد سر برخیزد و بار کلاه

کز پی سر طوق و فرمان برنتابد هر دلی

۷

جان ز بهر خدمت جانان طلب نز بهر تن

کز پی تن، مِنَّت جان برنتابد هر دلی

۸

تن نماند مِنَّت جان چون بری خاقانیا

دِه خراب و حکم دهقان برنتابد هر دلی

۹

چون به غربت سر نهادی ترک شروان گوی از آنک

کبریای اهل شروان برنتابد هر دلی

۱۰

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: برنتابد هر دلیقافیه: ـان۹ از ۱۰ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«برنتابد هر دلی» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • ردیف بلند (سه واژه یا بیشتر)
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. دلیدلی
  2. آنکدلی
  3. پروانگیدلی
  4. استدلی
  5. لیکدلی
  6. حریفدلی
  7. کلاهدلی
  8. تندلی
  9. خاقانیادلی
  10. آنکدلی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ خاقانی

۱٬۳۶۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۰۱ شعر) قرار دارد.