غزلیات

شمارهٔ ۸۹۴ جامی

شاعر
جامی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

گشاد گنج جواهر به بوستان ژاله

به فرش سرو و سمن شد گهرفشان ژاله

۱

گسست سبحه روحانیان که سوی زمین

فتد چو مهره تسبیح از آسمان ژاله

۲

میان شاخ و شکوفه خوش اجتماعی بود

که سنگ تفرقه انداخت در میان ژاله

۳

گرفت بچه طوطی همه بساط چمن

چو طوطی فلک انداخت بیضه سان ژاله

۴

دراز کرد در اوصاف گل زبان سوسن

ز غیرتش گره افکند بر زبان ژاله

۵

گهر ز بحر شود زاده عکس آن بنگر

چو سیلها کند از هر طرف روان ژاله

۶

چو عاشقی که زند سنگریزه بر معشوق

به باغ شاهد گل را کند نشان ژاله

۷

دکان شیشه گر است از حباب آب شمر

که سنگ می فکند سوی آن دکان ژاله

۸

چو بوته ایست سرخ لاله کش هر دم

پی گداز نهد سیم در دهان ژاله

۹

کلام مدعی و جامی آن زمان که شود

در امتحان گهر رشته بیان ژاله

۱۰

بود دو قطره نازل شده ز فیض سحاب

که گردد این به مثل در ناب و آن ژاله

۱۱

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: ژالهقافیه: ـان۱۰ از ۱۱ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«ژاله» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. ژالهژاله
  2. زمینژاله
  3. بودژاله
  4. چمنژاله
  5. سوسنژاله
  6. بنگرژاله
  7. معشوقژاله
  8. شمرژاله
  9. دمژاله
  10. شودژاله
  11. سحابژاله

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ جامی

۳٬۳۹۱ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۱٬۰۱۵ شعر) قرار دارد.