غزلیات

شمارهٔ ۹۱۳ جامی

شاعر
جامی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

چند گردم بهر لیلی گرد حی

نی ز لیلی پای می‌بینم نه پی

۱

گر بمیرم در غم لیلی خویش

یا کرام الحی لا تاسوا علی

۲

بر زبانم نام لیلی تا به چند

در ضمیرم مهر لیلی تا به کی

۳

ای که از لیلی همی گویی نشان

اینما صادفتها ارسل الی

۴

دیگران از خم می مستند و من

مست لیلی ام نه خم دیده نه می

۵

هر چه جز لیلی برون کردم ز دل

لیس فی قلبی سوی لیلای شی

۶

وایه جامی همین لیلی بود

گر نیاید وایه خود وادی وی

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـی۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد

پایان مصرع‌ها

  1. حیپی
  2. خویشعلی
  3. چندکی
  4. نشانالی
  5. منمی
  6. دلشی
  7. بودوی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ جامی

۳٬۳۹۱ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۱٬۰۱۵ شعر) قرار دارد.