غزلیات

شمارهٔ ۲۶۰ جامی

شاعر
جامی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

خوش آنکه در چمن ای نازنین تو باشی و من

به پای سرو و سمن همنشین تو باشی و من

۱

نشسته بر سر سبزه به روی ساغر می

فشانده برگ گل و یاسمین تو باشی و من

۲

ز عکس اشک من و لعل تو درآب روان

به طرف جوی می و انگبین تو باشی و من

۳

ز بس که از کف هم خورده جام مالامال

نه عقل مانده به جای و نه دین تو باشی و من

۴

بود که خوی کنی با من از خدا خواهم

که مانده در همه عالم همین تو باشی و من

۵

گرفته جای رقیبان همه به زیر زمین

به هم نشسته به روی زمین تو باشی و من

۶

ز شهر کرده چو جامی جلا ز طعن کسان

گهی به روم شده گه به چین تو باشی و من

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: تو باشی و منقافیه: ـین۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«تو باشی و من» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • ردیف بلند (سه واژه یا بیشتر)

پایان مصرع‌ها

  1. منمن
  2. میمن
  3. روانمن
  4. مالامالمن
  5. خواهممن
  6. زمینمن
  7. کسانمن

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ جامی

۳٬۳۹۱ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۲۹۶ شعر) قرار دارد.