غزلیات

غزل شمارهٔ ۳۶۳ خاقانی

شاعر
خاقانی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

زین نیم جان که دارم جانان چه خواست گوئی

کرد آنچه خواست با دل از جان چه خواست گوئی

۱

چشم کمان‌کش او ترکی است یاسج افکن

چون صبر کرد غارت ز ایمان چه خواست گوئی

۲

در وعده خورد خونم پس داد وعدهٔ کژ

زان خون که نیست چندین، چندان چه خواست گوئی

۳

چون بلبلم بر آتش نعره زنان و سوزان

کز زیره آب دادن جانان چه خواست گوئی

۴

هجرانش آتش غم در کشت عمر من زد

زین کشت زرد عمرم هجران چه خواست گوئی

۵

گفتم رسم به وصلت مژگان بر ابروان زد

زین برزدن به ابرو مژگان چه خواست گوئی

۶

من سر نهم به پایش او روی تابد از من

من پشت دست خایم کو زان چه خواست گوئی

۷

طوفان آب و آتش بر باد داد خاکم

زین هست و نیست موئی طوفان چه خواست گوئی

۸

محرم نزاد دوران ور زاد کُشت خیره

زین خیره کشتن آوخ دوران چه خواست گوئی

۹

زان همدمان یک‌دل یک نازنین نمانده است

این دور بی‌وفایان ز ایشان چه خواست گوئی

۱۰

خاقانیا دلت را ز افغان چه حاصل آید

چون دل نیافت دارو ز افغان چه خواست گوئی

۱۱

شروان ز باغ سَلوَت بس دور کرد ما را

زین دور کردنِ ما شروان چه خواست گوئی

۱۲

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: چه خواست گوئیقافیه: ـان۱۲ از ۱۲ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«چه خواست گوئی» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • ردیف بلند (سه واژه یا بیشتر)
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. گوئیگوئی
  2. افکنگوئی
  3. کژگوئی
  4. سوزانگوئی
  5. زدگوئی
  6. زدگوئی
  7. منگوئی
  8. خاکمگوئی
  9. خیرهگوئی
  10. استگوئی
  11. آیدگوئی
  12. راگوئی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ خاقانی

۱٬۳۶۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۰۱ شعر) قرار دارد.