غزلیات

غزل شمارهٔ ۶۰ خاقانی

شاعر
خاقانی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

آن نازنین که عیسی دل‌ها زبان اوست

عودالصلب من خط زُنارسان اوست

۱

بس عقل عیسوی که ز مشکین صلیب او

زنار بندد ارچه فلک طیلسان اوست

۲

هر دم لبش به خنده برآید مسیح نو

مانا که مریمی دگر اندر دهان اوست

۳

فرسوده‌تر ز سوزن عیسی تن من است

باریک‌تر ز رشتهٔ مریم لبان اوست

۴

آن لعل را به رشتهٔ مریم که درکشید

از سوزن مسیح که شکل میان اوست

۵

گر بر دلم زبور بخوانند نشنود

که‌انجیر مرغش از لب انجیل‌خوان اوست

۶

پیران کعبه لاف ز خاقانی آورند

ترسای روم کیست که خاقانی آن اوست

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: اوستقافیه: ـان۶ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«اوست» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. اوستاوست
  2. اواوست
  3. نواوست
  4. استاوست
  5. درکشیداوست
  6. نشنوداوست
  7. آورنداوست

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ خاقانی

۱٬۳۶۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۰۱ شعر) قرار دارد.