غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۲۷ سعدی

شاعر
سعدی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

آخر ای سنگدلِ سیم‌زنخدان، تا چند

تو ز ما فارغ و ما از تو پریشان تا چند

۱

خار در پای گل از دور به حسرت دیدن

تشنه بازآمدن از چشمه حیوان تا چند

۲

گوش در گفتن شیرین تو واله تا کی

چشم در منظر مطبوع تو حیران تا چند

۳

بیم آنست دمادم که برآرم فریاد

صبر پیدا و جگر خوردنِ پنهان تا چند

۴

تو سر ناز برآری ز گریبان هر روز

ما ز جورت سر فکرت به گریبان تا چند

۵

رنگ دستت نه به حناست که خون دل ماست

خوردن خون دل خلق به دستان تا چند

۶

سعدی از دست تو از پای درآید روزی

طاقت بار ستم تا کی و هجران تا چند

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: تا چندقافیه: ـان۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«تا چند» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد

پایان مصرع‌ها

  1. چندچند
  2. دیدنچند
  3. کیچند
  4. فریادچند
  5. روزچند
  6. ماستچند
  7. روزیچند

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ سعدی

۲٬۰۱۰ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۶۳۷ شعر) قرار دارد.