غزلیات

غزل شمارهٔ ۳۴۸۳ صائب

شاعر
صائب
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

نه زر و سیم و نه باغ و نه دکان می ماند

هرچه در راه خدا می دهی آن می ماند

۱

ز آنچه امروز به جمعیت آن مغروری

به تو آخر دل و چشم نگران می ماند

۲

دل بر این عمر مبندید که از صحبت تیر

عاقبت خانه خالی به کمان می ماند

۳

از جهان گذران کیست که آسان گذرد؟

رفرف موج درین ریگ روان می ماند

۴

روزگاری است که دریا چو دهد قطره به ابر

در عقب چشم حبابش نگران می ماند

۵

از دل تنگ ندارم سر صحرای بهشت

که دل تنگ به آن غنچه دهان می ماند

۶

خار خاری که ز رفتار تو در دلها هست

خس و خاری است که از آب روان می ماند

۷

پرده شرم و حیا شهپر عنقا شده است

پیر این عهد ز شوخی به جوان می ماند

۸

بس که در غارت دل جلوه او سرگرم است

سایه هر گام ازان سرو روان می ماند

۹

لب فرو بستم از شکوه ز خرسندی نیست

نفس سوخته دستم به دهان می ماند

۱۰

نسبت روی تو با چهره گل بی بصری است

کز عرق بر گل روی تو نشان می ماند

۱۱

چه کند سبزه نورس به گرانجانی سنگ؟

پای من در ته این خواب گران می ماند

۱۲

با کمال سبکی بر دل خلق است گران

زاهد خشک به ماه رمضان می ماند

۱۳

زخم شمشیر به تدبیر بهم می آید

تا قیامت اثر زخم زبان می ماند

۱۴

صائب از غیرت آن زلف به خود می پیچم

که ز هر حلقه به چشم نگران می ماند

۱۵

نام هرکس که بلند از سخن صائب شد

تا سخن هست بر اوراق جهان می ماند

۱۶

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: می ماندقافیه: ـان۱۵ از ۱۶ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«می ماند» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. ماندماند
  2. مغروریماند
  3. تیرماند
  4. گذردماند
  5. ابرماند
  6. بهشتماند
  7. هستماند
  8. استماند
  9. استماند
  10. نیستماند
  11. استماند
  12. سنگماند
  13. گرانماند
  14. آیدماند

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ صائب

۹٬۸۷۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۶٬۹۹۵ شعر) قرار دارد.