غزلیات

غزل شمارهٔ ۴۵۲۵ صائب

شاعر
صائب
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

ترا چون صبح خندان آفریدند

مرا چون ابر گریان آفریدند

۱

من آن روز از سلامت دست شستم

که آن چاه زنخدان آفریدند

۲

بلاهای سیه را جمع کردند

ازان زلف پریشان آفریدند

۳

دونیم آن روز شد چون پسته دلها

که آن لبهای خندان آفریدند

۴

شکست آن روز شاخ زلف خوبان

که آن خط چو ریحان آفریدند

۵

لطافتهای عالم گرد کردند

ازان سیب زنخدان آفریدند

۶

برای شمع آن روی دل افروز

ز بخت ما شبستان آفریدند

۷

ازان مژگان شرم آلود در دل

جراحتهای پنهان آفریدند

۸

شکست آن روز بر قلب دل افتاد

که آن صفهای مژگان آفریدند

۹

فلکها شد چو گو آن روز غلطان

که آن زلف چو چوگان آفریدند

۱۰

سرزلف سبکدست بتان را

پی تاراج ایمان آفریدند

۱۱

اگر در حسن خوبان هست آنی

سراپای ترا زان آفریدند

۱۲

پی تاراج خرمنگاه هستی

نگاه برق جولان آفریدند

۱۳

چو چشم یار ما دلخستگان را

ز عین درد درمان آفریدند

۱۴

به خود پرداختن زان دل نیاید

که چون آیینه حیران آفریدند

۱۵

ازان لبها شراب ونقل صائب

برای می پرستان آفریدند

۱۶

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: آفریدندقافیه: ـان۱۶ از ۱۶ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«آفریدند» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. آفریدندآفریدند
  2. شستمآفریدند
  3. کردندآفریدند
  4. دلهاآفریدند
  5. خوبانآفریدند
  6. کردندآفریدند
  7. افروزآفریدند
  8. دلآفریدند
  9. افتادآفریدند
  10. غلطانآفریدند
  11. راآفریدند
  12. آنیآفریدند
  13. هستیآفریدند
  14. راآفریدند

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ صائب

۹٬۸۷۴ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۶٬۹۹۵ شعر) قرار دارد.