غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۸۷ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

آنها که پای در ره تقوی نهاده‌اند

گام نخست بر در دنیا نهاده‌اند

۱

آورده‌اند پشت برین آشیان دیو

پس چون فرشته روی به عقبی نهاده‌اند

۲

آزاد گشته‌اند ز کونین بنده‌وار

خود را همی نه ملک و نه مأوی نهاده‌اند

۳

چون کار بخت و صورت تقوی بدیده‌اند

حالی قدم ز صورت و معنی نهاده‌اند

۴

ایمان به توبه و به ندم تازه کرده‌اند

وین تازه را لباس ز تقوی نهاده‌اند

۵

فرعون نفس را به ریاضت بکشته‌اند

وانگاه دل بر آتش موسی نهاده‌اند

۶

از طوطیان ره چو قدم برگرفته‌اند

طوبی لهم که بر سر طوبی نهاده‌اند

۷

زاد ره و ذخیرهٔ این وادی مهیب

در طشت سر بریده چو یحیی نهاده‌اند

۸

اول به زیر پای سگان خاک گشته‌اند

آخر چو باد سر سوی مولی نهاده‌اند

۹

عطار را که از سخنش زنده گشت جان

معلوم شد که همدم عیسی نهاده‌اند

۱۰

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: نهاده‌اندقافیه: ـی۹ از ۱۰ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«نهاده‌اند» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. نهاده‌اندنهاده‌اند
  2. دیونهاده‌اند
  3. بنده‌وارنهاده‌اند
  4. بدیده‌اندنهاده‌اند
  5. کرده‌اندنهاده‌اند
  6. بکشته‌اندنهاده‌اند
  7. برگرفته‌اندنهاده‌اند
  8. مهیبنهاده‌اند
  9. گشته‌اندنهاده‌اند
  10. جاننهاده‌اند

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.