غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۸۸ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

عاشقان از خویشتن بیگانه‌اند

وز شراب بیخودی دیوانه‌اند

۱

شاه بازان مطار قدسیند

ایمن از تیمار دام و دانه‌اند

۲

فارغند از خانقاه و صومعه

روز و شب در گوشهٔ میخانه‌اند

۳

گرچه مستند از شراب بیخودی

بی می و بی ساقی و پیمانه‌اند

۴

در ازل بودند با روحانیان

تا ابد با قدسیان هم‌خانه‌اند

۵

راه جسم و جان به یک تک می‌برند

در طریقت این چنین مردانه‌اند

۶

گنج‌های مخفی‌اند این طایفه

لاجرم در گلخن و ویرانه‌اند

۷

هر دو عالم پیش‌شان افسانه‌ای است

در دو عالم زین قبل افسانه‌اند

۸

هر دوعالم یک صدف دان وین گروه

در میان آن صدف دردانه‌اند

۹

آشنایان خودند از بیخودی

وز خودی خویشتن بیگانه‌اند

۱۰

فارغ از کون و فساد عالمند

زین جهت دیوانه و فرزانه‌اند

۱۱

در جهان جان چو عطارند فرد

بی نیاز از خانه و کاشانه‌اند

۱۲

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: اندقافیه: ـانه۱۲ از ۱۲ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«اند» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • ردیف با نیم‌فاصله به واژه چسبیده است؛ ممکن است جزئی از خود واژه باشد

پایان مصرع‌ها

  1. بیگانه‌انددیوانه‌اند
  2. قدسینددانه‌اند
  3. صومعهمیخانه‌اند
  4. بیخودیپیمانه‌اند
  5. روحانیانهم‌خانه‌اند
  6. می‌برندمردانه‌اند
  7. طایفهویرانه‌اند
  8. استافسانه‌اند
  9. گروهدردانه‌اند
  10. بیخودیبیگانه‌اند
  11. عالمندفرزانه‌اند
  12. فردکاشانه‌اند

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.