غزلیات

غزل شمارهٔ ۴۷۲ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

روی تو در حسن چنان دیده‌ام

کاینهٔ هر دو جهان دیده‌ام

۱

جمله از آن آینه پیدا نمود

واینه از جمله نهان دیده‌ام

۲

هست در آیینه نشان صد هزار

واینه فارغ ز نشان دیده‌ام

۳

صورت در آینه از آینه

نیست خبردار چنان دیده‌ام

۴

جمله درین آینه جلوه‌گرند

واینه را حافظ آن دیده‌ام

۵

صورت آن آینه چون جسم بود

پرتو آن آینه جان دیده‌ام

۶

جوهر آن آینه چون کس ندید

من چه زنم دم که عیان دیده‌ام

۷

لیک کسی را ز چنان جوهری

هیچ نه شرح و نه بیان دیده‌ام

۸

جملهٔ ذرات ازو بر کنار

با همه او را به میان دیده‌ام

۹

یافته‌ام از همه بس فارغش

پس همه را کرده ضمان دیده‌ام

۱۰

با تو و بی تو چه دهم شرح این

چون به ندانم که چه سان دیده‌ام

۱۱

یک همه دان در دو جهان کس ندید

چون دو جهان یک همه دان دیده‌ام

۱۲

جملهٔ مردان جهان دیده را

در غم این نعره‌زنان دیده‌ام

۱۳

دایم ازین واقعه عطار را

نوحه‌گری اشک فشان دیده‌ام

۱۴

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: دیده‌امقافیه: ـان۱۳ از ۱۴ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«دیده‌ام» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. دیده‌امدیده‌ام
  2. نموددیده‌ام
  3. هزاردیده‌ام
  4. آینهدیده‌ام
  5. جلوه‌گرنددیده‌ام
  6. بوددیده‌ام
  7. ندیددیده‌ام
  8. جوهریدیده‌ام
  9. کناردیده‌ام
  10. فارغشدیده‌ام
  11. ایندیده‌ام
  12. ندیددیده‌ام
  13. رادیده‌ام
  14. رادیده‌ام

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.