غزلیات

شمارهٔ ۹۸۵ جامی

شاعر
جامی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

کاش من بیدل از سگان تو بودی

تا ز مقیمان آستان تو بودی

۱

آن همه دشنام ها که داد رقیبم

آه چه بودی گر از زبان تو بودی

۲

زاهد اگر قبله جمال تو دیدی

ورد زبانش دعای جان تو بودی

۳

غنچه اقبال ما کجا بشکفتی

گر نه نسیمی ز گلستان تو بودی

۴

جامی اگر یافتی قبول غلامیت

غاشیه بر دوش در عنان تو بودی

۵

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: تو بودیقافیه: ـان۵ از ۵ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«تو بودی» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد

پایان مصرع‌ها

  1. بودیبودی
  2. رقیبمبودی
  3. دیدیبودی
  4. بشکفتیبودی
  5. غلامیتبودی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ جامی

۳٬۳۹۱ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۱٬۰۱۵ شعر) قرار دارد.