غزلیات

شمارهٔ ۴۱۷ جامی

شاعر
جامی
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

بر طرف ماه زلف تو آمد شب سیاه

اینست آن شبی که به است از هزار ماه

۱

بی روی تو هزار مصیبت کشیده ایم

گر زانکه روی وا نکنی وا مصیبتاه

۲

آن کس که راه بر من بی صبر و دین زده ست

سرویست خوشخرام و سواریست کج کلاه

۳

هست این همه کنایت و روپوش بلکه زد

راه من آن که در دل و جانهاست کرده راه

۴

آن شاه دلنواز که هرجا نموده روی

ذلت له الوجوه وخرت له الجباه

۵

دل را به هر دو کون جز او نیست مقصدی

روحی فداء مقصد قلبی و مبتغاه

۶

جامی مگو که غرق گناهم ز آب می

کین آب شست از دل من ظلمت گناه

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

قافیه: ـاه۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

پایان مصرع‌ها

  1. سیاهماه
  2. ایممصیبتاه
  3. ستکلاه
  4. زدراه
  5. رویالجباه
  6. مقصدیمبتغاه
  7. میگناه

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ جامی

۳٬۳۹۱ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۴۹۳ شعر) قرار دارد.