غزلیات

غزل شمارهٔ ۶۲۳ مولانا

شاعر
مولانا
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

عاشق شده‌ای ای دل سودات مبارک باد

از جا و مکان رستی آن جات مبارک باد

۱

از هر دو جهان بگذر تنها زن و تنها خور

تا مُلک و مَلک گویند تنهات مبارک باد

۲

ای پیش‌روِ مردی امروز تو برخوردی

ای زاهد فردایی فردات مبارک باد

۳

کفرت همگی دین شد تلخت همه شیرین شد

حلوا شده‌ای کلی حلوات مبارک باد

۴

در خانقه سینه غوغاست فقیران را

ای سینه بی‌کینه غوغات مبارک باد

۵

این دیده دل دیده اشکی بد و دریا شد

دریاش همی‌گوید دریات مبارک باد

۶

ای عاشق پنهانی آن یار قرینت باد

ای طالب بالایی بالات مبارک باد

۷

ای جان پسندیده جوییده و کوشیده

پرهات بروییده پرهات مبارک باد

۸

خامش کن و پنهان کن بازار نکو کردی

کالای عجب بردی کالات مبارک باد

۹

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: مبارک بادقافیه: ـات۹ از ۹ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«مبارک باد» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد

پایان مصرع‌ها

  1. بادباد
  2. خورباد
  3. برخوردیباد
  4. شدباد
  5. راباد
  6. شدباد
  7. بادباد
  8. کوشیدهباد
  9. کردیباد

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ مولانا

۶٬۳۲۹ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۳٬۲۳۰ شعر) قرار دارد.