غزلیات

غزل شمارهٔ ۱۷۸ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

خطش مشک از زنخدان می برآرد

مرا از دل نه از جان می برآرد

۱

خطش خوانا از آن آمد که بی کلک

مداد از لعل خندان می برآرد

۲

مداد آنجا که باشد لوح سیمینش

ز نقره خط چون جان می برآرد

۳

کدامین خط؟خطا رفت آنچه گفتم

مگر خار از گلستان می برآرد

۴

چنین جایی چه جای خار باشد؟

که از گل برگ ریحان می برآرد

۵

چه می‌گویم که ریحان خادم اوست

که سنبل از نمکدان می برآرد

۶

چه جای سنبل تاریک روی است

که سبزه زاب حیوان می برآرد

۷

ز سبزه هیچ شیرینی نیاید

نبات از شکرستان می برآرد

۸

نبات آنجا چه وزن آرد ولیکن

زمرد را ز مرجان می برآرد

۹

چه سنجد در چنین موقع زمرد

که مشک از ماه تابان می برآرد

۱۰

که داند تا به سرسبزی خط او

چه شیرینی ز دیوان می برآرد

۱۱

به یک دم کافر زلفش به مویی

دمار از صد مسلمان می برآرد

۱۲

ز سنگ خاره خون، یعنی که یاقوت

به زخم تیر مژگان می برآرد

۱۳

میان شهر می‌گردد چو خورشید

خروش از چرخ گردان می برآرد

۱۴

دلم از عشق رویش زیر بر او

نفس دزدیده پنهان می برآرد

۱۵

چو می‌ترسد ز چشم بد نفس را

نهان از خویشتن زان می برآرد

۱۶

فرید از دست او صد قصه هر روز

به پیش چشم سلطان می برآرد

۱۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: می برآردقافیه: ـان۱۷ از ۱۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«می برآرد» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. برآردبرآرد
  2. کلکبرآرد
  3. سیمینشبرآرد
  4. گفتمبرآرد
  5. باشدبرآرد
  6. اوستبرآرد
  7. استبرآرد
  8. نیایدبرآرد
  9. ولیکنبرآرد
  10. زمردبرآرد
  11. اوبرآرد
  12. موییبرآرد
  13. یاقوتبرآرد
  14. خورشیدبرآرد

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.