غزلیات

غزل شمارهٔ ۲۱۸ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

خطی سبز از زنخدان می بر آورد

مرا از دل نه کز جان می بر آورد

۱

خطش خوش خوان از آن آمد که بی کلک

مداد از لعل خندان می بر آورد

۲

مداد اینجا چه باشد لوح سیمش

ز نقره خط خوش‌خوان می بر آورد

۳

کدامین خط خطا رفت آنچه گفتم

مگر خار از گلستان می بر آورد

۴

چنین باغی چه جای خار باشد

که از گلبرگ ریحان می بر آورد

۵

چه می‌گویم که ریحان خادم اوست

که سنبل از نمکدان می برآورد

۶

چه جای سنبل تاریک‌روی است

که سبزه زاب حیوان می برآورد

۷

نبات اینجا چه ذوق آرد ولیکن

زمرد را ز مرجان می بر آورد

۸

ز سبزه هیچ شیرینی نیاید

نبات از شکرستان می بر آورد

۹

چه سنجد در چنین موضع زمرد

که مشک از ماه تابان می بر آورد

۱۰

که داند تا به سرسبزی خط او

چه شیرینی ز دیوان می بر آورد

۱۱

به خون در می‌کشد دامن جهانی

چو او سر از گریبان می بر آورد

۱۲

خدایا داد من بستان ز خطش

که دل از جورش افغان می بر آورد

۱۳

جهانی خلق را مانند عطار

ز اسلام و ز ایمان می بر آورد

۱۴

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: می بر آوردقافیه: ـان۱۲ از ۱۴ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«می بر آورد» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • ردیف بلند (سه واژه یا بیشتر)
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. آوردآورد
  2. کلکآورد
  3. سیمشآورد
  4. گفتمآورد
  5. باشدآورد
  6. اوستبرآورد
  7. استبرآورد
  8. ولیکنآورد
  9. نیایدآورد
  10. زمردآورد
  11. اوآورد
  12. جهانیآورد
  13. خطشآورد
  14. عطارآورد

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.