غزلیات

غزل شمارهٔ ۴۹۹ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

تا ز سر عشق سرگردان شدم

غرقهٔ دریای بی پایان شدم

۱

چون دلم در آتش عشق اوفتاد

مبتلای درد بی درمان شدم

۲

چون سر و کار مرا سامان نماند

من ز حیرت بی سر و سامان شدم

۳

عاشق صاحب جمالی شد دلم

کز کمال حسن او حیران شدم

۴

تا بدیدم آفتاب روی او

بر مثال ذره سرگردان شدم

۵

چون نبودم مرد وصلش لاجرم

مدتی غمخوارهٔ هجران شدم

۶

مدتی رنجی کشیدم در جهان

جان و دل درباختم سلطان شدم

۷

همچو مرغی نیم بسمل در فراق

پر زدم بسیار تا بی جان شدم

۸

چون به جان فانی شدم در راه او

در فتا شایستهٔ جانان شدم

۹

چون بقای خود بدیدم در فنا

آنچه می‌جستم به کلی آن شدم

۱۰

رستم از عار خود و با یار خود

بی خود اندر پیرهن پنهان شدم

۱۱

تا که عطار این سخن آزاد گفت

بندهٔ او از میان جان شدم

۱۲

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: شدمقافیه: ـان۱۱ از ۱۲ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«شدم» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. شدمشدم
  2. اوفتادشدم
  3. نماندشدم
  4. دلمشدم
  5. اوشدم
  6. لاجرمشدم
  7. جهانشدم
  8. فراقشدم
  9. اوشدم
  10. فناشدم
  11. خودشدم
  12. گفتشدم

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.