غزلیات

غزل شمارهٔ ۶۴۶ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

با تو سری در میان خواهد بدن

کان ورای جسم و جان خواهد بدن

۱

هر که زان سر یافت یک ذره نشان

از دو عالم بی نشان خواهد بدن

۲

محرم آن شو که گر آن نبودت

تا ابد عمرت زیان خواهد بدن

۳

هر نفس کان در حضور او زنی

عمر تو آن است و آن خواهد بدن

۴

ور نخواهد بود همراهت حضور

پس عذاب جاودان خواهد بدن

۵

وای بر حال کسی کو بر مجاز

زان حقیقت بر کران خواهد بدن

۶

مرد دایم همچنان کاینجا زید

چون بمیرد همچنان خواهد بدن

۷

تا نپنداری که هر کو خار بود

روز محشر گلستان خواهد بدن

۸

هرچه اینجا ذره ذره می‌کنی

جمله در پیشت عیان خواهد بدن

۹

این همه آمد شد و وعد و وعید

از برای امتحان خواهد بدن

۱۰

تو بکوش و جهد کن تا پی بری

زانکه کار ناگهان خواهد بدن

۱۱

هر که بی او آستین در خون گرفت

محرم آن آستان خواهد بدن

۱۲

محرم او شو که کار هر دو کون

محو و گم در یک زمان خواهد بدن

۱۳

ترک کن کار زمین و آسمان

زانکه این کف وان دخان خواهد بدن

۱۴

چون به حضرت زود نتوان رفت از آنک

پرده در پرده نهان خواهد بدن

۱۵

جملهٔ ذرات عالم لاجرم

سوی آن حضرت دوان خواهد بدن

۱۶

بر کناره می‌شو از هر سایه‌ای

زانکه کاری در میان خواهد بدن

۱۷

در بر آن کار عالی کار خلق

اشتری بر نردبان خواهد بدن

۱۸

کار ما در پیش او چون ذره‌ای

در بر هفت آسمان خواهد بدن

۱۹

چون جهان آنجا کف و دودی بود

پس چه جای صد جهان خواهد بدن

۲۰

چون برافتد پرده از روی دو کون

آن حقیقت ترجمان خواهد بدن

۲۱

گوییا هر ذره‌ای را تا ابد

جاودانی صد زبان خواهد بدن

۲۲

همچو باران ز آسمان سلطنت

خط استغنا روان خواهد بدن

۲۳

در چنین جایی کجا عطار را

یک سخن یا یک بیان خواهد بدن

۲۴

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: خواهد بدنقافیه: ـان۲۳ از ۲۴ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«خواهد بدن» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. بدنبدن
  2. نشانبدن
  3. نبودتبدن
  4. زنیبدن
  5. حضوربدن
  6. مجازبدن
  7. زیدبدن
  8. بودبدن
  9. می‌کنیبدن
  10. وعیدبدن
  11. بریبدن
  12. گرفتبدن
  13. کونبدن
  14. آسمانبدن

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.