غزلیات

غزل شمارهٔ ۶۶۳ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

در رهت حیران شدم ای جان من

بی سر و سامان شدم ای جان من

۱

چون ندیدم از تو گردی پس چرا

در تو سرگردان شدم ای جان من

۲

در فروغ آفتاب روی تو

ذرهٔ حیران شدم ای جان من

۳

در هوای روی تو جان بر میان

از میان جان شدم ای جان من

۴

خویش را چون خام تو دیدم ز شرم

با دلی بریان شدم ای جان من

۵

تا تو را جان و دل خود خوانده‌ام

بی دل و بی جان شدم ای جان من

۶

چون سر زلف توام از بن بکند

بی سر و بن زان شدم ای جان من

۷

من بمیرم تا چرا با درد تو

از پی درمان شدم ای جان من

۸

چون رخت پیدا شد از بی طاقتی

در کفن پنهان شدم ای جان من

۹

بر امید آنکه بر من بگذری

با زمین یکسان شدم ای جان من

۱۰

خاک شد عطار و من بر درد او

ابر خون افشان شدم ای جان من

۱۱

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: شدم ای جان منقافیه: ـان۱۱ از ۱۱ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«شدم ای جان من» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • ردیف بلند (سه واژه یا بیشتر)

پایان مصرع‌ها

  1. منمن
  2. چرامن
  3. تومن
  4. میانمن
  5. شرممن
  6. خوانده‌اممن
  7. بکندمن
  8. تومن
  9. طاقتیمن
  10. بگذریمن
  11. اومن

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.