غزلیات

غزل شمارهٔ ۷۲۶ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

در راه تو مردانند از خویش نهان مانده

بی جسم و جهت گشته بی نام و نشان مانده

۱

در قبهٔ متواری لایعرفهم غیری

محبوب ازل بوده محجوب جهان مانده

۲

در کسوت کادالفقر از کفر زده خیمه

در زیر سوادالوجه از خلق نهان مانده

۳

قومی نه نکو نه بد نه با خود و نه بیخود

نه بوده  نه نابوده نی مانده عیان مانده

۴

در عالم ما و من نی ما شده و نی من

در کون و مکان با تو بی کون و مکان مانده

۵

جانشان به حقیقت کل تنشان به شریعت هم

هم جان همه و هم تن نی این و نه آن مانده

۶

چون دایره سرگردان چون نقطه قدم محکم

صد دایره عرش آسا در نقطهٔ جان مانده

۷

چون عین بقا دیده از خویش فنا گشته

در بحر یقین غرقه در تیه گمان مانده

۸

فاش از سر هر مویی صد گونه سخن گفته

اما همه از گنگی بی کام و زبان مانده

۹

جمله ز گران عقلی در سیر سبک بوده

وآنگه ز سبک روحی در بار گران مانده

۱۰

صد عالم بی پایان از خوف و رجا بیرون

از خوف شده مویی در خط امان مانده

۱۱

بشکسته دلیران را از چست سواری پشت

مرکب شده ناپیدا در دست عنان مانده

۱۲

بفروخته از همت دو کون به یک نان خوش

وز ناخوشی عالم وقوف دو نان مانده

۱۳

آن کس که نزاد است او از مادر خود هرگز

ایشان همه هم با تو از فقر چنان مانده

۱۴

تا راه چنین قومی عطار بیان کرده

جانش به لب افتاده دل در خفقان مانده

۱۵

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: ماندهقافیه: ـان۱۴ از ۱۵ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«مانده» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • برخی مصرع‌ها از الگو پیروی نمی‌کنند

پایان مصرع‌ها

  1. ماندهمانده
  2. غیریمانده
  3. خیمهمانده
  4. بیخودمانده
  5. منمانده
  6. هممانده
  7. محکممانده
  8. گشتهمانده
  9. گفتهمانده
  10. بودهمانده
  11. بیرونمانده
  12. پشتمانده
  13. خوشمانده
  14. هرگزمانده

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.