غزلیات

غزل شمارهٔ ۷۶۲ عطار

شاعر
عطار
مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

خطی از غالیه بر غالیه‌دان آوردی

دل این سوخته را کار به جان آوردی

۱

نه که منشور نکویی تو بی طغرا بود

رفتی از غالیه طغرا و نشان آوردی

۲

تا به ماهت نرسد چشم بد هیچ کسی

ماه را در زره مشک‌فشان آوردی

۳

نیست از جانب من تا به تو یک موی میان

تو چرا بیهده از موی میان آوردی

۴

هرکه او از سر کوی تو به مویی سر تافت

با سر موی خودش موی کشان آوردی

۵

گفتم از لعل لبت یک شکر آرم بر زخم

گفت آری شدی و زخم زبان آوردی

۶

خواست از لعل تو عطار به عمری شکری

جگرش خوردی و کارش به زیان آوردی

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف احتمالی: آوردیقافیه: ـان۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

«آوردی» به واژهٔ پیش از خود چسبیده است؛ ممکن است نشانهٔ جمع یا پسوند دستوری باشد نه ردیفی جدا. تشخیص نهایی با تحلیل ادبیِ انسانی است.

  • پایان مشترک ممکن است فقط یک پسوند دستوری باشد
  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. آوردیآوردی
  2. بودآوردی
  3. کسیآوردی
  4. میانآوردی
  5. تافتآوردی
  6. زخمآوردی
  7. شکریآوردی

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عطار

۵٬۰۱۵ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۸۵۲ شعر) قرار دارد.