غزلیات

غزل شمارهٔ ۵۱ عبید زاکانی

مجموعه
غزلیات
قالب
غزل
وزن
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

شرم دار ایدل از این دهر رهائی تا چند

بیخودی تا به کی و بیهده رائی تا چند

۱

نیست کار تو به سامان و کیائی به نوا

غره گشتن به چنین کار و کیائی تا چند

۲

با چنین مال و بقائی و متاعی که تراست

لاف قارونی و دعوی خدائی تا چند

۳

تن مقیم حرم و دل به خرابات مغان

کرده زنهار نهان زیر عبائی تا چند

۴

دنیی و آخرتت هر دو هوس میدارد

یک جهت باش چو مردان دو هوائی تا چند

۵

ضامن نفس گر اینست بدین راضی شو

غم درویشی و بی‌برگ و نوائی تا چند

۶

از در رحمت حق جوی گشایش چو عبید

بر در بستهٔ مخلوق گدائی تا چند

۷

قافیه و ردیف

نتیجهٔ پیشنهادی

ردیف: تا چندقافیه: ـائی۷ از ۷ مصرع قافیه‌دار با این الگو می‌خوانَد

  • با حروف قافیهٔ منبع هم‌خوان نیست

پایان مصرع‌ها

  1. چندچند
  2. نواچند
  3. تراستچند
  4. مغانچند
  5. میداردچند
  6. شوچند
  7. عبیدچند

این نتیجه را برنامه با مقایسهٔ نوشتهٔ پایان مصرع‌ها پیشنهاد کرده است؛ وزن و تلفظ بررسی نشده و جایگزین تحلیل عروضی نیست.

دربارهٔ عبید زاکانی

۲۸۰ شعر منتشرشده در آرشیو

این شعر در مجموعهٔ غزلیات (۱۰۶ شعر) قرار دارد.